2013-09-24

"Cenotes" de MAGDALENA ATRIA en EL MATADERO



Desde el 12 de septiembre 2013 y hasta el 5 de enero 2014
se puede ver en EL MATADERO de Madrid
la exposición CENOTES
de la artista MAGDALENA ATRIA


El matadero, Madrid, Exposiciones, Cenotes, Magdalena Atria, Plastelina, Instalaciones, Arte contemporáneo, Blog de Arte, Voa Gallery, Yvonne Brochard,
CENOTES de MAGDALENA ATRIA
en EL MATADERO de Madrid


En la sala ABIERTO X OBRAS del centro cultural y de arte EL MATADERO de Madrid, se exponen, con regularidad, instalaciones realizadas ex profeso para este espacio por artistas invitados por el centro.

Esta sala se sitúa en el hall de entrada de EL MATADERO, justo enfrente del mostrador de información, del lado izquierdo. Es de entrada libre y gratuita, algo que empieza a no ser tan frecuente en espacios de arte en Madrid en los últimos tiempos...



El matadero, Madrid, Exposiciones, Cenotes, Magdalena Atria, Plastelina, Instalaciones, Arte contemporáneo, Blog de Arte, Voa Gallery, Yvonne Brochard,
CENOTES de MAGDALENA ATRIA
en EL MATADERO de Madrid

En estos momentos y hasta el 5 de enero (2014) se puede ver en esta sala la instalación CENOTES de la artista chilena MAGDALENA ATRIA.

Junto con la artista, cinco ayudantes han trabajado durante tres semanas para realizar esta instalación, interviniendo con mucha fantasía y habilidad esta antigua sala frigorífica de lo que fueron los mataderos de la ciudad de Madrid.

Esta artista parte de lo popular, de lo cotidiano, usando materiales generalmente utilizados en la fabricación de objetos artesanales. Cruza estos materiales, con formas, situaciones visuales, ideas que pertenecen al lenguaje de la abstracción, generalmente geométrica en su caso.

Desde lo cotidiano encuentra configuraciones que aluden al mundo de las ideas.

Su obra es estética con trasfondo conceptual a su manera.


El matadero, Madrid, Exposiciones, Cenotes, Magdalena Atria, Plastelina, Instalaciones, Arte contemporáneo, Blog de Arte, Voa Gallery, Yvonne Brochard,
CENOTES de MAGDALENA ATRIA
en EL MATADERO de Madrid

La palabra CENOTE tiene su origen en la palabra maya "dzonot" que significa "abismo".

Un CENOTE es una depresión geológica característica de los relieves cársticos (relieves originados por la degradación de determinadas rocas compuestas por minerales solubles en agua).

El agua que se acumula en los CENOTES relaciona las profundidas oscuras del mundo subterráneo con la vida que procura, siendo el agua un elemento indispensable para cualquier tipo de vida.

La sala ABIERTO X OBRAS, con sus columnas, con su poca luz natural, es el espacio perfecto, idóneo para una instalaciones de CENOTES. Cuando entramos en esta sala, cuando nuestros ojos nos descubren la intervención de la artista, nos transportamos en este mundo subterráneo donde se encuentran los cenotes naturales.



El matadero, Madrid, Exposiciones, Cenotes, Magdalena Atria, Plastelina, Instalaciones, Arte contemporáneo, Blog de Arte, Voa Gallery, Yvonne Brochard,
CENOTES de MAGDALENA ATRIA
en EL MATADERO de Madrid
Los CENOTES de esta instalación son reproducciones (revisadas por la mirada personal de la artista) de los espacios de agua que se encuentran en la naturaleza, escondidos a nuestros ojos en el mundo subterráneo.



El matadero, Madrid, Exposiciones, Cenotes, Magdalena Atria, Plastelina, Instalaciones, Arte contemporáneo, Blog de Arte, Voa Gallery, Yvonne Brochard,
CENOTES de MAGDALENA ATRIA
en EL MATADERO de Madrid


El material de esta intervención es... PLASTELINA.

Este material se trabaja con las manos. Es un trabajo integramente realizado de forma manual. La relación entre las grandes dimensiones y la huella de la mano humana interesa a esta peculiar artista.
Los instrumentos que MAGDALENA ATRIA utiliza son básicos. No utiliza tecnología alguna...

La plastelina es un material que se queda siempre blando. No se endurece y por tanto puede volver a ser trabajada.  Es un material "vivo". La plastelina va en contra de la búsqueda de transcendencia intemporal común entre los pintores.

Es un encuentro entre la rigidez de los materiales de la arquitectura y lo blando y amigable del material utilizado en sus obras. Es un diálogo entre los espacios arquitectónicos y otros elementos que se meten por los diferentes relieves, se integran en los propios espacios, los transforman.



El matadero, Madrid, Exposiciones, Cenotes, Magdalena Atria, Plastelina, Instalaciones, Arte contemporáneo, Blog de Arte, Voa Gallery, Yvonne Brochard,
CENOTES de MAGDALENA ATRIA
en EL MATADERO de Madrid


La plastelina se adhiere a las imperfecciones de la superficie y de esta manera se relaciona de una forma muy particular con el espacio.
Permite una experiencia muy "dimensional".

Es un encuentro entre la pintura, el material, el color y el espacio, que sea una sala de exposiciones o un espacio exterior.


El matadero, Madrid, Exposiciones, Cenotes, Magdalena Atria, Plastelina, Instalaciones, Arte contemporáneo, Blog de Arte, Voa Gallery, Yvonne Brochard,
POR FAVOR
NO PISAR SOBRE LA OBRA


Parece obvio,
pero cada lunes se deben hacer trabajos de "reconstrucción"
por las pisadas de la gente... 


Os dejo algunas de las reflexiones de MAGDALENA ATRIA sobre el arte.
Reflexiones sacadas de una conferencia que podéis escuchar en el enlace más abajo (vídeo).

El arte nos hace ser mejores personas.
Nos abre una posibilidad de relacionarnos con lo cotidiano, con el mundo, de una manera nueva.
Nos permite ver cosas que normalmente no vemos y  entonces hay una dimensión de la existencia y del mundo que el arte tiene capacidad de revelar a los que están con los ojos abiertos para percibirlo.


Os recomiendo con entusiasmo ir a ver esta intervención de MAGADALENA ATRIA en EL MATADERO.

Lo mejor es ir despacio para descubrir los detalles de cada "cenote" y dejar volar vuestra imaginación...
Si se puede ir en un momento de poca afluencia, mucho mejor ya que entonces se podrá disfrutar del momento como si fuera una experiencia de espeología, sumergiéndose en las entrañas de la tierra, acompañados por el silencio...

Ambiente, iluminación, colores, texturas, formas... todo contribuye a vivir una experiencia sensorial única.
Los contrastes entre las columnas frías, oscuras, desgastadas y estos cenotes tan coloridos y tan festivos, me dejaron la sensación de haber visto algo realmente excepcional.


Para quienes podáis ir a ver esta instalación os la vuelvo a recomendar.
Para quienes no podáis ir a verla, publico este post para que por lo menos podáis participar un poco en ella.

Espero que os haya gustado este paseo por los fantásticos CENOTES de MAGDALENA ATRIA.


UN CORDIAL SALUDO 
A TODAS LAS "VÍCTIMAS DEL ARTE"
HASTA PRONTO EN OTRO POST


Si quieres compartir este post en tus redes sociales, 
tienes una barra de herramientas un poco más abajo.


Y si quieres comentar el post también puedes hacerlo... por supuesto.
Es más, me encantaría leer tu comentario.  



ENLACES RELACIONADOS CON ESTE POST : 

- página de la intervención CENOTES de Magdalena Atria en El Matadero de Madrid
http://www.mataderomadrid.org/ficha/2684/magdalena-atria-cenotes.html

- artículo wikipedia sobe Magdalena Atria
http://es.wikipedia.org/wiki/Magdalena_Atria

- vídeo de una conferencia de Magdalena Atria sobre sus trabajos con plastelina (11:56 minutos)
http://www.youtube.com/watch?v=uU7_RWofWZA

2013-09-23

SUMMA FAIR 2013



Del 19 al 22 de septiembre 2013 
ha tenido lugar en EL MATADERO de Madrid 
la primera edición de SUMMA FAIR. 


Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard,
SUMMA 2013 en EL MATADERO


Después de haber organizado cuatro ediciones de MADRIDFOTO (feria internacional de fotografía), cuatro de JUSTMAD (feria internacional de arte emergente - ver enlace del post de la última edición en febrero al final de este post) y una de JUSTMAMIA (la edición de JustMad en Miami),
ArtFairs SL ha decidido crear SUMMA : una feria de arte internacional y única.


Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard,
SUMMA 2013 en EL MATADERO

Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard,
SUMMA 2013 en EL MATADERO


El cartel nos informaba de la presencia de más de 60 galerías de 17 paises con obras de fotografía, vídeo arte, pintura, performance de 130 artistas.
El programa incluía actividades de gastronomía y por supuesto : foros y encuentros.

Al entrar en las instalaciones del multifacético centro cultural madrileño EL MATADERO, he entrado a ver la instalación actual de la sala ABIERTO X OBRAS. Os hablaré de eso en el próximo post porque sinceramente merece la pena verlo...

Pero de momento os enseño algunas de las obras (imposible enseñar todo... y lo siento mucho) que más me han gustado en SUMMA, en el mismo orden en el cual las he descubierto.


Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, juan francisco casas, galería de arte, fernando pradilla,
"Sofiarelaxingbottleofmoët"
Dibujo con bolígrafo Bic negro y rotulador sobre papel
200 x 140 cm

Obra de JUAN FRANCISCO CASAS 
de la galería FERNANDO PRADILLA de Madrid


Impresionante el trabajo de este artista!!!
Hace tiempo que sigo su obra y siempre, siempre, me deja atónita la maestría con la cual maneja el bolígrafo... Cómo conseguir el degradado de la piel, el pelo y todo con un bolígrafo? Es un misterio todavía no resuelto para mí. Cuestión de talento (siempre el indispensable talento sin el cual no hay nada que hacer) y de muchísimas horas de práctica, imagino...

Aparte de la técnica, esta obra me gustó por su provocación, su frescura, su desbordante alegría y por ser en blanco y negro. Me gusta el blanco y negro...



Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, mariela apollonio, galería, kir royal, valencia,
Philippe de Montebello Director Metropolitan Museum of Art
Obra de MARIELA APOLLONIO
Proyecto "Art circle"
Galería KIR ROYAL de Valencia

Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, mariela apollonio, galería, kir royal, valencia,
Obra de MARIELA APOLLONIO 
Proyecto "Art circle"
Galería KIR ROYAL de Valencia

Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, mariela apollonio, galería, kir royal, valencia,
Michel Laclotte Director Musée du Louvre
Obra de MARIELA APOLLONIO 
Proyecto "Art circle"
Galería KIR ROYAL de Valencia

En el fondo de un pasillo de la Nave 16, en un espacio "Solo project" de la galería KIR ROYAL, me esperaba una sorpresa que me dejó boquiabierta.
Fotos de algunos directores de los más grandes museos del mundo estaban alineadas ante mis ojos.

El proyecto fotográfico  "Art Circle" de MARIELA APOLLONIO nos introduce en el mundo del arte por la puerta de sus personajes quizás más influyentes : los directores de los grandes museos internacionales.
Cuando un/a artista se introduce en uno de estos grandes museos, su fama y cotización pegan un salto sustancial. La influencia de los directores de estos museos tiene, evidentemente, un peso muy importante para los componentes del llamado "mundo del arte". Ellos ocupan un puesto muy arriba en este "Art circle".

MARIELA APOLLONIO nos invita a entrar en este círculo, integrando en sus obras estas personas que toman ellos mismos decisiones sobre tantas obras y tanta/os artistas. Está claro... Es un "Art circle"! Lo forman directores de museos (pocas directoras... dicho de paso), galeristas, coleccionistas y por supuesto la/os artistas porque sin ella/os no hay nada... no hay arte!

En esta serie de fotografías, los retratados están puestos en escena por la artista en lugares emblemáticos propios de ellos, siempre con el elemento que ella ha elegido como denominador común de la serie : un pedestal, una peana, un elemento tan frecuente en los museos y a la vez tan simbólico de su poder sobre el "Art circle"...

Desde aquí, mis más sinceras felicitaciones a esta joven fotógrafa que promete hacer hablar mucho de ella en el "Art circle" mundial gracias a este sorprendente e importante proyecto todavía en proceso!

Un cordial saludo desde aquí, Mariela!



Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, juan pablo etcheverri, galería, cis art lodgers, barcelona,
"Peloquitas" de JUAN PABLO ETCHEVERRI
de la galería CIS ART LODGERS 


Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, juan pablo etcheverri, galería, barcelona, cis art lodgers,
"Peloquitas" de JUAN PABLO ETCHEVERRI
de la galería CIS ART LODGERS 


La galería barcelonesa CIS ART LODGERS es una galería nómada que utiliza espacios específicos para cada exposición.
En su presentación en SUMMA me han llamado la atención las obras de JUAN PABLO ETCHEVERRI, artista colombiano, por su impacto visual, su fuerza y su faceta provocativa.



Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, keke vilabelda, galería, valencia, kir royal,
Obra de KEKE VILABELDA
de la galería KIR ROYAL de Valencia

Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, keke vilabelda, galería, valencia, kir royal,
Obra de KEKE VILABELDA (detalle)
de la galería KIR ROYAL de Valencia
Presentado en el stand de la galería KIR ROYAL, el trabajo de KIKE VILABELDA, joven artista valenciano, es a la vez plástico y visual :
fotografías literalmente integradas en cemento.

El resultado suede ser intervenido de diversas maneras : efectos visuales de color y trabajo de "picado" del propio cemento.

KIKE VILABELDA consigue trasladar al espectador la sensación de consistencia inicial, la sensación de la materia de los edificios fotografiados. Interesante... Muy interesante!



Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, liliana porter, galería, espacio minimo,
Obra de LILIANA PORTER 
en la galería ESPACIO MÍNIMO de Madrid

En el stand de la galería ESPACIO MÍNIMO (C/Doctor Fourquet, Madrid), la pureza visual de las obras de LILIANA PORTER me ha gustado.

El enfoque de la mirada del espectador, concentrada sobre un elemento único puesto en escena de manera acertada por la/el artista, transmite una sensación de paz mental. Se agradece entre tantas llamadas de atención, entre tantas obras expuestas en una feria de arte...
En este caso la foto juega con el espacio, se sale de la obra.... de manera muy sútil. Tiene vida propia!




Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, kati horna, galería, patricia conde,
Obra original de KATI HORNA
en la galería PATRICIA CONDE de México

Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, kati horna, galería, patricia conde, mejico,
Fotos con la pintora Remedios Varo
Obras originales de 
KATI HORNA
en la galería PATRICIA CONDE de México

En la galería mejicana PATRICIA CONDE : las maravillosas fotografías vintage de KATI HORNA!!!

Esta galería mejicana es la única, en estos momentos, especializada en fotografía en este país. Difunde la obra de artistas mejicanos y acoge obra de artistas extranjeros.

KATI HORNA, húngara de nacimiento, puso en 1979 a disposición del Ministerio de Cultura de España, el archivo fotográfico que tenía sobre la guerra civil española.
Comprometida por sus trabajos para la propaganda republicana, huyó de España hacia París. En 1939, ante la invasión nazi, tuvo que huir de nuevo, esta vez hasta Méjico donde vivió hasta su muerte en octubre 2000.
Preciosas fotografías con este sabor único del vintage!
Fotografías de calidad para coleccionistas exigentes...



Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, wili bucher, galería, wolkonsky, munich,
Obras de Vídeo Arte de WILLI BUCHER
en la galería alemana WOLKONSKY 

Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, willi bucher, galería, wolkonsky, munich,
Obras de Vídeo Arte de WILLI BUCHER 
en la galería alemana WOLKONSKY 

Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, willi bucher, galería, wolkonsky, munich,
Obras de Vídeo Arte de WILLI BUCHER 
en la galería alemana WOLKONSKY (Munich)

Las obras de vídeo-arte siguen siendo minoritarias en las ferias madrileñas. Una pena... Tengo debilidad por esta forma de expresión artística tan actual.

En el stand de la galería WOLKONSKY (Munich-Alemania) se mostraban varias obras del artista WILLI BUCHER. Este artista multifacético (nacido en 1948) dibuja, pinta (óleo, acuarela) y realiza piezas de vídeo-arte con tomas reales y con animación. Si os gusta el vídeo-arte tanto como a mí o si os queréis acercar a él os aconsejo una visita a su página web (enlace al final del post).

En el stand de SUMMA la galería presentaba vídeos de diversas formas creados por WILLI BUCHER : incluidos en cajas detrás de un bloc de vidrio, proyectado sobre la pared y una obra conceptual utilizando un sencillo elemento cotidiano como puede ser una silla para ilustrar la formación de estructuras construidas y la desagregación de éstas en un caos... Esta obra estaba proyectada primero sobre una gasa y a través de ella sobre la pared. Muy interesante esta obra única! Resalto el calificativo de única porque en vídeo-arte no es siempre el caso.



Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, annie cabigting, galería, finale art file, filipinas,
Obra de ANNIE CABIGTING
de la galería FINALE ART FILE (Filipinas)


La galería FINALE ART FILE de Filipinas representa a artistas filipinos. En este mundo globalizado es agradable poder admirar de vez en cuando obras de artistas que viven tan lejos de nosotros... sin movernos de Madrid.

Me gustó esta pintura de ANNIE CABIGTING. Un guiño al espectador del arte... a las "víctimas del arte". Una obra significativa de esta artista que dice de su propio trabajo "My work is about art", un reto al espectador y a ella misma que reflexiona sobre la importancia de la audiencia en el arte. Pinturas que integran al espectador en la obra misma, en el arte mismo, provocando en nosotros una confusión de situación un poco desconcertante ya que nos encontramos mirando a espectadores mirando una obra... Una duplicación de la mirada, del ser íntimo como espectador. La artista nos observa observando, nos transforma en "voyeurs".  Me gusta!




Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, adolfo manzano, galería, guillermina coicoya, oviedo,
Obra de ADOLFO MANZANO
de la galería GUILLERMINA CAICOYA

Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, adolfo manzano, galería, guillermina caicoya, oviedo,
Obra de ADOLFO MANZANO
de la galería GUILLERMINA CAICOYA


En la galería de GUILLERMINA CAICOYA de Oviedo, me quedé un buen rato observando la obra del asturiano ADOLFO MANZANO.

De una manera diferente que lo hace la artista anterior, pero con algo que también tiene que ver con la reflexión sobre la mirada de la obra de arte por parte del espectador, ADOLFO MANZANO desestructura la obra. La concibe en llenos y vacíos, jugando con ella y nuestra mirada... y nosotros, inducidos por la voluntad del artista,  jugamos con ella descubriendo todas sus facetas según cómo y desde donde la observamos.

La obra cobra vida, cambia, se transforma. Siempre la misma y siempre diferente...




Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, ignacio llamas, galería, adora calvo, salamanca,
S.T. Impresión digital de tintas pigmentadas sobre papel de algodón
46,5 x 70 cm
Obra fotográfica de IGNACIO LLAMAS
en la galería ADORA CALVO de Salamanca


En la galería ADORA CALVO, me quedé atrapada por la pureza de esta obra fotógrafica del artista toledano IGNACIO LLAMAS.

Un encuadre perfecto para este ambiente minimalista donde la luz y las sombras encuentran su razón de ser. Un ojo fotográfico privilegiado para este artista que también realiza obras en 3 dimensiones.

Esta obra de la serie "Cercar al silencio" (2009-2011) es uno de los ejemplos de la obra de este artista que trabaja conceptos como el alma, el refugio, la soledad, el silencio, las ausencias, las incertitumbres. Una reflexión profunda sobre nuestro interior.
Una constante en toda su obra es el excelente dominio de la luz.
IGNACIO LLAMAS maneja la luz a la perfección! La integra como parte fundamental de sus obras.
Me ha encantado su trabajo, que sean sus obras en tres dimensiones o sus fotografías. Muy bueno!




Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, suso basterrechea, galería, paula alonso,
SUSO BASTERRECHEA al lado de una de sus obras
en la galería PAULA ALONSO de Madrid


Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, suso basterrechea, galería, paula alonso,
"Go to the big alemania"
SUSO BASTERRECHEA

en la galería PAULA ALONSO de Madrid

Summa art fair, 2013, Matadero, Madrid, feria de arte, El matadero, exposiciones, blog de arte, voa-gallery, yvonne brochard, suso basterrechea, galería, paula alonso,
Instalación de las obras de
SUSO BASTERRECHEA

en la galería PAULA ALONSO de Madrid
Para terminar este recorrido por lo que más me ha gustado en SUMMA, os presento la obra de SUSO BASTERRECHEA en la galería PAULA ALONSO.

Este artista gallego es otro artista multifacético. Me gusta encontrar a artistas que amplian los límites de sus creaciones con técnicas diversas. Es de agradecer que SUSO BASTERRECHEA haya decidido, por el año 2005, empezar a trabajar la obra gráfica dibujando e interviniendo con diversas técnicas. Su faceta de escultor, de artista trabajando con las tres dimensiones, le lleva intuitivamente a inter-relacionar sus obras gráficas en paneles que (según sus propias palabras) "empapelan" un espacio.

Sus obras tienen vida individual pero también son parte de una reflexión global sobre las "cosas que pasan" en nuestro mundo actual... Lógico que nos las presente en paneles que son, de alguna manera, el reflejo de la sociedad. Cada hecho, cada obra puede ser tomado en su unicidad pero todo está relacionado... No lo olvidemos!

Un placer haber podido saludar a SUSO BASTERRECHEA en la feria. Le mando un cordial saludo desde aquí!


Hasta aquí el post sobre la primera edición de SUMMA.

Pero, antes de concluir, quisiera comunicar una petición a los organizadores de la feria, una petición que tiene que ver con los brazaletes de colorines (muy chillones) que colocaban a los visitantes a la feria.
Es posible pensar en otro tipo de control para próximas ediciones?
No sé... Entregar un ticket por la entrada y sólo poner estos brazaletes a las personas que salen del espacio de la feria para volver a entrar luego, por ejemplo.... Y si se quedan con el sistema brazaletes, ponerlos por ejemplo en blanco y negro. Es que son muy feos estos brazaletes... bueno... a mi gusto, claro...

Dicho esto, que tiene una importancia muy mínima al lado de lo que es la feria en su conjunto, me queda felicitar a los organizadores de SUMMA por la ceación de esta nueva feria a la cual deseo larga vida!!! 


UN MUY CORDIAL SALUDO A TODAS Y A TODOS!

HASTA EL AÑO QUE VIENE EN SUMMA 2014

Y HASTA PRONTO EN EL BLOG... 

Es muy fácil y muy rápido.
Si quieres votar (hasta el 14/09/2014) clica 
AQUÍ 

GRACIAS!
Tu voto es mi recompensa por hacer el blog... 



Si quieres compartir este post en tus redes sociales, 
tienes una barra de herramientas un poco más abajo.


Y si quieres comentar el post también puedes hacerlo... por supuesto.
Es más, me encantaría leer tu comentario.  




Enlaces  relacionados con este post :

- página web de la feria SUMMA
http://www.summafair.com/

- página web de la galería Fernando Pradilla de Madrid
http://galeriafernandopradilla.com/galeria/

- página web de Juan Francisco Casas
http://www.juanfranciscocasas.com/

- página web de la galería Kir Royal de Valencia
http://www.kirroyal.es/

- fotos del proyecto "Art circle" de Mariela Apollonio en la galería Kir Royal
http://www.kirroyal.es/shop/mariela-apollonio.cat.3586.html

- artículo sobre el proyecto "Art circle" de Mariela Apollonio
http://blogs.elpais.com/sin-titulo/2012/07/el-director-de-museo-como-obra-de-arte-incluso.html

- página de facebook de Keke Vilabelda
https://www.facebook.com/keke.vilabelda

- página web de Cis Art Lodgersgalería nómada de Barcelona
http://www.cisartlodgers.com/

- página de Juan Pablo Etcheverri
http://www.juanpabloecheverri.com

- página web de la galería Espacio Mínimo de Madrid
http://www.espaciominimo.es/

- página web de Liliana Porter
http://lilianaporter.com/

- página web de la galería Patricia Conde de Méjico
http://www.patriciacondegaleria.com

- página wikipedia de Kati Horna
http://es.wikipedia.org/wiki/Kati_Horna

- artículo (blog) sobre Kati Horna
http://blogs.deia.com/momentodecisivo/2010/10/18/32/

- página web de la galería Wolkonsky de Munich
http://galeriewolkonsky.com/

- página web de Willi Bucher
http://www.bucher.net/

- página web de la galería Finale Art File de Filipinas
http://finaleartfile.com

- obras de Annie Cabigting
 https://www.google.fr/search?q=annie+cabigting&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=4A9AUsn_OMerhQet6YDoCg&ved=0CCsQsAQ&biw=1440&bih=727&dpr=1

- página web de la galería Guillermina Caicoya de Oviedo
http://www.galeriacaicoya.com

- página web de la galería Adora Calvo de Salamanca
http://www.adoracalvo.com/

- página web de Ignacio Llamas
http://www.ignaciollamas.com/

- página web de la galería Paula Alonso de Madrid
http://galeriapaulaalonso.com/

- página web de Suso Barrestechea
http://susobasterrechea1.blogspot.com.es/

2013-09-20

PALACIO DE CRISTAL : Jiri Kovanda y Mitsuo Miura


Exposiciones en Madrid, Parque del Retiro, Palacio de Cristal, Blog de Arte, Victim of art, Voa Gallery, Jiri Lovanda, Mitsuo Miura, Roman Ondak
PALACIO DE CRISTAL
Parque del Buen Retiro
Madrid


Hoy os quiero enseñar dos instalaciones / intervenciones que se han podido ver en el PALACIO DE CRISTAL del Parque del Buen Retiro de Madrid, organizadas por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS)  durante el primer semestre 2013.


Para quienes de vosotra/s no lo conozca todavía, el Palacio de Cristal es un espacio amplio, totalmente bañado por la luz natural, rodeado del magnífico paisaje del Parque del Retiro. Además de poder pasear por este lugar privilegiado en pleno centro de Madrid, una/o puede aprovechar el momento para adentrarse en el mundo de artistas contemporáneos y vanguardistas que el MNCARS selecciona para intervenciones/instalaciones individuales en este espacio único y tan particular.

Exposiciones en Madrid, Parque del Retiro, Palacio de Cristal, Blog de Arte, Victim of art, Voa Gallery, Jiri Lovanda, Mitsuo Miura, Roman Ondak
DOS ANILLOS
Intervención de Jiri Kovanda en el Palacio de Cristal


Del 30 de octubre 2012 al 24 de febrero 2013, en pleno invierno madrileño, la artista checa JIRI KOVANDA,  autodidacta que empezó su trayectoria artística en los años 70, llenó el espacio de hilos entrecruzados. También situó en esta peculiar instalación "Dos anillos dorados" que dieron el nombre a esta exposición organizada en colaboración con El Centro Checo. Uno de los anillos estaba atrapado en los hilos de esta gran "tela de araña" (os aseguro que había que buscarlo mucho entre tantos hilos) y el otro estaba escondido en una especie de alfombra de hierba seca (totalmente seca...)



Exposiciones en Madrid, Parque del Retiro, Palacio de Cristal, Blog de Arte, Victim of art, Voa Gallery, Jiri Lovanda, Mitsuo Miura, Roman Ondak
Uno de los dos anillos atrapado entre los hilos de la instalación
(se ve justo en el centro de la foto)DOS ANILLOS
Intervención de Jiri Kovanda en el Palacio de Cristal



Según la página web del MNCARS, con esta instalación, el artista checo proponía una reflexión sobre la precariedad existencial, el sentimiento de pérdida, la tendencia a la entropía o la noción de impureza. Y al mismo tiempo demostrar que el valor otorgado a los objetos tiene siempre un carácter convencional y perecedero, pues cualquier sistema de tasación, por sólido y resistente que parezca, está sujeto a fluctuaciones y derivaciones.

Exposiciones en Madrid, Parque del Retiro, Palacio de Cristal, Blog de Arte, Victim of art, Voa Gallery, Jiri Lovanda, Mitsuo Miura, Roman Ondak
Alfombra de hierba seca donde se escondía el otro anillo...
DOS ANILLOS
Intervención de Jiri Kovanda en el Palacio de Cristal


Exposiciones en Madrid, Parque del Retiro, Palacio de Cristal, Blog de Arte, Victim of art, Voa Gallery, Jiri Lovanda, Mitsuo Miura, Roman Ondak
El segundo anillo... atrapado la hierba seca
DOS ANILLOS
Intervención de Jiri Kovanda en el Palacio de Cristal


Confieso sinceramente que sin estas aclaraciones por parte de los organizadores de esta exposición, no me habría imaginado la reflexión que nos proponía el artista con esta intervención creada especialmente para el Palacio de Cristal. Sin embargo, reconozco también que la propuesta era intrigante...

Los dos anillos cogían una inusual importancia en esta instalación que podría calificar de desconcertante.
El contraste del enorme espacio abierto y de los dos anillos les hacía parecer diminutos.
Quizás este contraste y la reflexión que supuso en mí sobre la relatividad de las cosas fue lo que me quedó de esta exposición.


Exposiciones en Madrid, Parque del Retiro, Palacio de Cristal, Blog de Arte, Victim of art, Voa Gallery, Jiri Lovanda, Mitsuo Miura, Roman Ondak
Vista del Parque del Retiro al salir del Palacio de Cristal




La intervención posterior en el Palacio de Cristal fue la del artista japonés afincado en España :
MITSUO MIURA, del 14 de marzo al 2 de septiembre 2013.


"MEMORIAS IMAGINADAS"


Exposiciones en Madrid, Parque del Retiro, Palacio de Cristal, Blog de Arte, Victim of art, Voa Gallery, Jiri Lovanda, Mitsuo Miura, Roman Ondak
MEMORIAS IMAGINADAS
Instalación de Mitsuo Miura en el Palacio de Cristal del Parque del Retiro



Este artista atraído por el minimalismo y las formas geométricas que se encuentran frecuentemente en sus obras, instaló discos, de colores pasteles, algunos suspendidos del techo y otros diseminados por el suelo.


Exposiciones en Madrid, Parque del Retiro, Palacio de Cristal, Blog de Arte, Victim of art, Voa Gallery, Jiri Lovanda, Mitsuo Miura, Roman Ondak
MEMORIAS IMAGINADAS
Instalación de Mitsuo Miura en el Palacio de Cristal del Parque del Retiro


Exposiciones en Madrid, Parque del Retiro, Palacio de Cristal, Blog de Arte, Victim of art, Voa Gallery, Jiri Lovanda, Mitsuo Miura, Roman Ondak
MEMORIAS IMAGINADAS
Instalación de Mitsuo Miura en el Palacio de Cristal del Parque del Retiro


Esta instalación  fue para mí un ejercicio de estética pura ("pura" en los dos sentidos) con una integración perfecta de los elementos con el espacio arquitectónico y vegetal que los acogía.

Elementos que por su forma y sus colores, por su situación y disposición en el espacio, producían una sensación placentera induciendo al silencio y a la contemplación.

Algo que en definitivo sentimos, los europeos, como muy oriental...


Exposiciones en Madrid, Parque del Retiro, Palacio de Cristal, Blog de Arte, Victim of art, Voa Gallery, Jiri Lovanda, Mitsuo Miura, Roman Ondak
Momento de paz y tranquilidad...
PARQUE DEL BUEN RETIRO
MADRID


Ayer mismo (19 de septiembre 2013) acaba de abrir ESCENA, la nueva instalación en el PALACIO DE CRISTAL.

Se trata de una intervención del artista eslovaco ROMAN ONDAK sobre el edificio mismo...

Todavía no la he visto pero no dejaré de verla en un paseo otoñal por este maravilloso PARQUE DEL RETIRO de Madrid.


Exposiciones en Madrid, Parque del Retiro, Palacio de Cristal, Blog de Arte, Victim of art, Voa Gallery, Jiri Lovanda, Mitsuo Miura, Roman Ondak
Al fondo : El Casón del Buen Retiro , un espacio del Museo del Prado
VISTA DEL PARQUE DEL BUEN RETIRO de MADRID

Links hacia las páginas de estas tres intervenciones/instalaciones :

- página web del MNCARS sobre "Dos anillos dorados" de Jiri Kovanda
http://www.museoreinasofia.es/exposiciones/jiri-kovanda

- página web del MNCARS sobre "Memorias imaginadas" de Mitsuo Miura
http://www.museoreinasofia.es/exposiciones/mitsuo-miura

- página web del MNCARS sobre "Escena" de Roman Ondak
http://www.museoreinasofia.es/exposiciones/roman-ondak


Antes de publicar este post, no resisto la tentación de añadir una foto más.
Es que mi imaginación voló literalmente cuando me encontraba en la instalación de Mitsuo Miura.
Voló en platillos volantes hacia otros planetas...
Espero que esta licencia que me tomo con la obra del artista no le moleste ni a él ni a nadie.


Exposiciones en Madrid, Parque del Retiro, Palacio de Cristal, Blog de Arte, Victim of art, Voa Gallery, Jiri Lovanda, Mitsuo Miura, Roman Ondak
Efectos de mi propia imaginación
de la instalación MEMORIAS IMAGINAS de Mitsuo Miura


Un cordial saludo hasta el próximo post!


Lo que te esté pasando ahora mismo  por la cabezapor favor...
ponlo en un comentario, compártelo conmigo y con los otros lectores del blog. 

Si crees que este artículo puede interesar a tus contactos, 
no dudes en usar la barra de herramientas abajo para compartirlo en tus redes sociales.


2013-09-19

"ET VOILÀ!" ACERCA DE HELMYR DE HORY


Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,
PROYECTO FAKE!
Exposición en el Círculo de Bellas Artes de Madrid
Febrero a Mayo 2013


En la era de la "toda información" nos encontramos amenudo con el dilema de creer o no creer en lo que se nos dice, se nos enseña, se nos informa. ¿Falso o verdadero? Ésa es la cuestión...

La historia de ELMYR DE HORY, el mayor e increíble falsificador del siglo XX, me hace pensar en la magia, en la creencia de que lo que vemos es lo que ocurre. El dilema del ser y del parecer, de la identidad, de la autenticidad, tanto en el arte como en todo en general.



PARECE QUE ES... ¿PERO ES?

Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,


Tantas veces estamos enfrentados a este dilema en nuestros días que el caso de ELMYR DE HORY (alias artístico), el hombre de los 60 nombres al menos, es sólo un ejemplo y qué ejemplo...  un ejemplo sonadísimo en el mundo del arte. No es para menos. Este hombre, tanto por su personalidad como por su trayectoria vital y artística, me apasiona. Se puede opinar de muchas maneras sobre sus actividades pero no creo que nadie sea capaz de reconocer, a estas alturas, que dominaba lo que hacía (pintar!) con una maestría que deja (por lo menos me deja a mí) muy pensativa/o.


Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,
Helmyr de Hory
Pintor


ELMYR DE HORY que mantuvo en jaque al mundo del arte durante casi tres décadas, sin que nadie sospechara de él, es el protagonista principal de la película ensayo-documental "F FOR FAKE" de 1974 que ya había visto pero que he vuelto a ver hoy con el mismo interés. (link al final del post).
En esta interesantísima película de una hora y media del grandísimo actor y director Orson Welles (que os recomiendo muy calurosamente ver en algún momento) se habla con gran maestría de este eterno dilema de la verdad y de la mentira en las diversas artes.

Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,
Helmyr de Hory, Clifford Irving y Orson Welles


Me he basado en esta película para este post que nace de la exposición "PROYECTO FAKE!" que tuvo lugar entre febrero y mayo 2013 en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Las fotografías que ilustran este post son de esta exposición.
Exposición que, por supuesto, no me perdí y que os comento hoy, con un poco de retraso... pero es mejor tarde que nunca según dicen.


Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,


"Sólo sé una cosa. Nunca he ofrecido una pintura o un dibujo a un museo que no lo haya comprado. Nunca rechazaron ninguno. Nunca." "Qué no te asusten los expertos" Elmyr de Hory

Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,
A la manera de Picasso
de Hermy de Hory
Óleo sobre lienzo
80 x 60 cm

Parece ser que hasta Picasso certificó su autoría en una de las falsificaciones de Elmyr de Hory que le presentó uno de sus "socios-marchantes", Fernand Legros y Lessard, que vendían sus cuadros en la última étapa de sus falsificaciones. ¿Verdadero o falso? Unos dicen que sí...



Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,
DESNUDO de Helmyr de Hory
Carboncillo sobre papel
33 x 24 cm
Colección privada


Elmyr, el gran falsificador del siglo XX, aseguraba en la película que no vendía a privados, sino a marchantes. Puso en jaque al mundo del arte, a sus "expertos".

Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,
FRAUDE : La historia de Helmyr de Hory
de Clifford Irving


Los documentos de Clifford Irving (autor del libro "Fake : the story of Helmyr de Hory, the greatest art forger of our time")... Los famosos documentos de Clifford Irving sobre Howard Hughes (un hombre él mismo conocido por usar dobles) y las pinturas de Elmyr fueron autentificados por los expertos...
Varios marchantes hicieron fortunas con las pinturas de Elmyr. Él no ganó demasiado dinero comparado con estas fortunas. La gran casa de Ibiza no era suya, sino de Fernand Legros, su marchante, que llegó a un acuerdo con él...
El mismo Fernand Legros que reconoció haber engañado a Elmyr de Hory para que, dejándole en cierto estado de necesidad, produciera más obras.

"Me engañaron. Me usaron. y me estrujaron... me estrujaron hasta la última gota. Porque nisiquiera el techo de esta casa me pertenece." dice Elmyr de Hory en la película de Orson Welles.

HONNI SOIT QUI MAL Y PENSE! como dijo riéndose en la película.

(Me recuerda esta frase la exposición de Louise Bourgeois en La Casa Encendida... magnífica expo que se titulaba así precisamente. Si no la habéis visto, hay un post en el blog, si os interesa. Buscar en diciembre 2012) 

Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,
A la manera de Vlaminck
de Helmyr de Hory
Litografía
60 x 78 cm
Colección privada


"Una de las razones por las cuales pudo seguir adelante con lo que estaba haciendo durante 22 años, vendiendo falsificaciones por todo el mundo, por todos los Estados Unidos, fue la existencia de algo nuevo en el mundo del arte. Y eso es el mercado del arte. Eso le permitió vivir el día a día, de pintura en pintura, de falsificación en falsificación, de estafador en estafador, de ladrón en ladrón y de ciudad en ciudad." Dice Irving en la película.
La rareza (en el sentido de unicidad), principal razón y estímulo de la falsificación y artificialidad en todo.

Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,
Las falsificaciones de Helmyr de Hory figuraban frecuentemente
en los catálogos de exposiciones de galeristas de gran renombre.


Perseguido, Elmyr encontró refugio en una isla lejana : Ibiza, donde vivió hasta su muerte el 11 de diciembre de 1976. Se suicidó (ya había intentado suicidarse en el pasado, durante su estancia en Usa) al conocer la noticia de que iba a ser seguramente extraditado hacia Francia para ser juzgado por delitos de falsificación. Antes... se despidió de sus amigos más íntimos de Ibiza.


Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,
HOMMAGE A FERNAND LÉGER
A la manera de Léger
de Helmyr de Hory
Litografía
55 x 77 cm


Elémer Albert Hoffmann, nació el 4 de abril 1905 en Budapest, según la wikipedia inglesa. A los 18 años estudió pintura clásica en Munich y vivió en París a partir de 1926, con un profesor talentuoso : Fernand Léger, en el mismo momento que vivían también allí los pintores que falsificaría años más tarde. Regresó a Hungría. Arrestado por los alemanes durante la segunda guerra mundial, encarcelado en un campo de concentración, consiguió escapar de un hospital donde le había trasladado. Nada es común en la vida de este hombre... Una vida con muchos viajes, con muchas aventuras. Volvió a Budapest y luego a París al terminar la guerra, pero pobre.

Fue entonces cuando ocurrió lo siguiente, 
tal y como lo cuenta él mismo en la película. 

"Una mujer... una mujer inglesa con título. Entró un día en mi cuarto y vio en la pared, colgado en la pared, un dibujo.
Dijo : "Oye, ¿dónde conseguiste ese Picasso?"
Yo dije : "Bueno, ¿piensas que es un Picasso?"
Ella dijo : "¿Lo venderías?"
Yo dije : "encantado"
Y de pronto me di cuenta que podía vender algo completamente inesperado por una buena cantidad de dinero, en una época en la que era incapaz, completamente incapaz, de vender ninguna de mis pinturas.
Incluso cinco dólares significaban que iba a comer. No me refiero a quedar lleno pero comer.
Me habría gustado ver si algun pobre refugiado húngaro habría podido resistir esa tentación."


Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,
Elmyr en Montecarlo, 1946
Elmyr en su estudio de París, 1945


Empezó una época durante la cual viajó por toda Europa, ya con dinero, vendiendo sus falsificaciones. En agosto 1947 se fue a New York donde se introdujo en la jet-set artística del momento. Siguieron años de viajes en todos los Estados Unidos... vendiendo sus falsificaciones, hasta que el FBI empezó a ir tras sus pasos. Se refugió en México y finalmente, en el verano 1961, a Ibiza.


Al final, ELMYR DE HORY reconoció haber pintado obras falsificando otros pintores...
Cada uno es libre de confesar su pasado.... 
Él lo hizo. 
¿Lo hizo de verdad? 

Orson Welles también confiesa en la película. A los 16 años se encontró en Dublín sin dinero. Se presentó en un teatro, aunque nunca había subido a un escenario. Contó que era una famosa estrella de New York y... le creyeron! Así es como comenzó.

"En este planeta sobrepoblado y computerizado ser uno mismo, lo que sea que eso pueda ser, y mantenerse uno mismo para si mismo... no es fácil." Orson Welles


Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,
ELMYR
¿UN ESCÁNDALO O UN DESAFÍO?
Periódico francés
Foto con Orson Welles y Elmyr de Hory
durante el rodaje de la película "F for Fake"



MATISSE, MODIGLIANI, PICASSO, RENOIR son algunos de los famosos pintores que "inspiraron" a ELMY DE HORY para ganarse la vida... Decía que para realizar estas obras se ponía literalmente en la piel del pintor que "falsificaba" a su manera.

En los últimos años de su vida, siguió pintando "a la manera de..." pero firmaba estas obras con su nombre artístico : ELMYR DE HORY.

Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,
A la manera de Van Dongen
de Helmyr de Hory
Óleo sobre lienzo
40 x 50 cm


ELMYR DE HORY, una figura fascinante. Un gran observador de la naturaleza humana.
"A la gente le gusta estar conmociada. Está en la naturaleza humana" dice en la película con mucha razón. A diario tenemos pruebas que es así.

Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,


VOILÀ ELMYR DE HORY, el hombre que sabía un hombre que jugaba con la verdad... Un hombre que sabía recibir con tanto brillo a sus invitados encantados de asistir a las fiestas que acostumbrada dar en Estados Unidos, recibiendo a personalidades reconocidas del mundo del arte y a estrellas como Marilyn Monroe. Fiestas que acostumbró dar en Ibiza y que se adivinan en la película de Welles. ELMYR DE HORY, el hombre que consiguió fascinarme sobre manera con su encanto personal, su manera de ver las cosas pero sobre todo por su facilidad (no se hacen más de 1.000 falsificaciones de grandes pintores así como así...), por su facilidad decía en pintar como Matisse, Modigliani, Picasso, Renoir... nada más y nada menos... Impresionante! En la película afirmó que nunca firmó las obras falsificadas.

No tengo ninguna duda de que Elmyr de Hory estafó a las personas que compraban los cuadros de los pintores que falsificaba. Los estafó en todos los sentidos... pero también es verdad que...

"El valor depende de las opiniones. 
Las opiniones dependen de los expertos. 
Un falsificador como Elmyr se burla de los expertos, 
entonces ¿quién es el experto?" Orson Welles

Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,
Malraux -quiero decir, el autor de La Metamorfosis de los dioses- nos ha hecho
comprender que la obra de arte no se relaciona sino con una verdad puesta en
plural. ¿Debemos preguntarnos si en una segunda lectura, puede remitir a la
mentira? No es imposible que ciertas falsificaciones formen parte de la
historia del arte. Después de todo ¿Qué cabe pensar de las falsas antigüedades
de Miguel Ángel?
Elmyr de Hory, falsario, se definía a sí mismo, antes que nada, como aquel
"a quien le gusta jugar con la verdad". Era un jugador y debemos por tanto, y
sobre todo, antes de condenarle reír como lo hace Orson Welles en la foto.
André Brincourt


y al fin y al cabo, ¿no dijo Pablo Picasso mismo? 
EL ARTE ES UNA MENTIRA QUE NOS ACERCA A LA VERDAD


Voa-Gallery, blog de arte, Helmyr de Hory, Circulo de Bellas Artes, falsificaciones, pintura, exposiciones en Madrid, Fake, Orson Welles, Clifford Irving,


ET VOILÀ! 
como solía decir ELMYR con una gran sonrisa.
El hombre que consiguió vender sus obras haciéndose pasar por coleccionista...
 El hombre que afirmó que nunca había firmado las obras falsificadas... 

¿Me lo creo? 
Todo es cuestión de eso al final... 

¡CREER o NO CREER! 
Ésa es LA cuestión... 


Para completar este post, os dejo algunos links :

- Película "F for Fake" de Orson Welles, en versión original subtitulada en español
http://www.youtube.com/watch?v=KWZUG0-nn_Q 

- Artículo (en inglés pero muy completo) sobre Helmyr de Hory en Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Elmyr_de_Hory

- Exposición "Proyecto FAKE!" en la web del Círculo de Bellas Artes de Madrid
http://www.circulobellasartes.com/evento.php?s=exposiciones&id=162

- Archivo del 12 de diciembre de 1976 del artículo del periódico El País hablando del suicidio de Helmyr de Hory
http://elpais.com/diario/1976/12/12/sociedad/219193209_850215.html

- Artículo del suplemento del periódico El Mundo sobre Helmyr de Hory
http://www.elmundo.es/suplementos/magazine/2006/344/1146245340.html


Lo que te esté pasando ahora mismo  por la cabezapor favor...
ponlo en un comentario, compártelo conmigo y con los otros lectores del blog. 

Si crees que este artículo puede interesar a tus contactos, 
no dudes en usar la barra de herramientas abajo para compartirlo en tus redes sociales.