Hace muy poquito, durante un fin de semana de visitas a maravillosas bodegas de vinos de Rueda y de Peñafiel, creados en esta provincia, viaje organizado magníficamente por el departamento de Enoturismo de la provincia de Valladolid, he buscado un ratito para ver el Museo de Arte Contemporáneo Español de Valladolid : el PATIO HERRERIANO.
Allí, aparte de la colección permanente, he visto una exposición temporal que ha llamado mucho mi atención, la de MAGGIE CARDELÚS de la mano de la Galería FÚCARES en el marco del festival 2014 MIRADAS DE MUJERES.
Os dejo este post para quienes podréis ir a verla y, como siempre, para quienes no tendréis la oportunidad de verla.
 |
| LAURA'S INHERITANCE (La herencia de Laura) 2003 Obra de MAGGIE CARDELÚS400cm x 500cm x 25cm de fotografías recortadas "Esta obra alude directamente a la ansiedad que sentía por mi hija y su futuro, y, al imaginármela embarazada, al pensar en mis posibles nietos, viéndola hecha una mujer adulta como yo, le di forma a esos pensamientos y pude exorcizar mis expectativas para dejar a mi hija hacer lo que ella quiera" |
EXPOSICIÓN TEMPORAL
TOTAL ENVIRONMENT
MAGGIE CORDELÚS
en
EL PATIO HERRERIANO
Museo de Arte Contemporáneo Español de Valladolid
Salas 6 y 7
del 7 de marzo al 13 de julio 2014
Horario :
Lunes cerrado
Martes a Viernes : de 10h a 14h y de 17h a 20h
Sábado : de 11h a 20h -- Domingo : de 11h a 15h
Tarifa de entrada (para colección permanente incluye exposiciones temporales)
General : 3€ -- Estudiantes y mayores 65 : 2€ -- Miércoles : 1€
 |
| LAURA'S INHERITANCE (La herencia de Laura) 2003 Obra de MAGGIE CARDELÚS |
MAGGIE CORDELÚS, nacida en 1962,
doble nacionalidad (española y norteamericana),
vive y trabaja en Italia (Milán).
Está representada en España por la Galería Fúcares.
Está representada en España por la Galería Fúcares.
 |
| LAURA'S INHERITANCE (La herencia de Laura) 2003 Obra de MAGGIE CARDELÚS (Detalle) |
MAGGIE CORDELÚS es básicamente fotógrafa, pero realiza también incursiones artísticas en esculturas (utilizando materias domésticas como el pan, la arcilla, la pintura de uso doméstico, el esmalte y materiales de costura), en performances (en algunas de ellas han participado sus hijos), en vídeos.
 |
| LAURA'S INHERITANCE (La herencia de Laura) 2003 Obra de MAGGIE CARDELÚS (Detalle) |
La mayoría de sus fotos son retratos,
La mayoría de sus retratos son de miembros de su familia.
 |
| ZOO AS SKY, SKY AS ZOO (2004) 2,50 m x 1,20 m Cut Out photograph and white adhesive tape Obra de MAGGIE CARDELÚS |
"Crear arte y crear una familia se fusionaron en mi trabajo hace mucho tiempo cuando me di cuenta de que ninguna de ellas prosperaría por separado si ambas cosas no lo hacían a la vez"
Texto de Maggie Cordelús recogido del folleto creado para la exposición por el Patio Herreriano.
 |
| UNRAVELLING THE UNIVERSE (Desentrañar el universo) (2011) Una mujer haciendo punto y, debajo de sus agujas de tejer, surge una galaxia en forma de espiral esculpida de "hilo" de papel para que se emplean tres cuartos de la imagen. Obra de MAGGIE CARDELÚS |
TOTAL ENVIRONMENT está compuesta por
selección de cerca de 50 obras
(fotografías, esculturas, vídeos, materiales de performance)
elegidas sobre un período de creación de 17 años, desde 1997 hasta ahora.
 |
| ZOO AGE 10 (2007) Proyección a alta velocidad de un álbum de fotos que muestra una secuencia de 20.000 fotografías que se barajan digitalmente cada 20 minutos y durante 10 años. La instantaneidad de la fotografía, de esta manera, se recontextaluiza, pues se muestra como parte de una línea temporal que, sin embargo, no refleja el tiempo cronológico. El elemento sonoro que acompaña a la proyección consiste en 12 minutos de música clásica pastoral, extendidos a lo largo de 8 horas. Un reloj digital en la parte de debajo de la pantalla informa del tiempode proyección. La obra estará completamente terminada cuando dicho reloj marque 10 años. Obra de MAGGIE CARDELÚS |
"La mayoría de las piezas cuelgan a un metro del suelo, situándose a la altura de mi ombligo. El resto de las piezas están colgadas en relación a esta línea horizontal." Texto de Maggie Cordelús recogido del folleto creado para la exposición por el Patio Herreriano.
 |
| LAURA'S BELLY : BLACK PEARL (2006) Obra de MAGGIE CARDELÚSDiámetro 150cm x 6 cm de grosor de cut-outs. "En el globo de la barriga infantil, colocado en una corona funeraria, se nos ofrece como un símbolo del ciclo eterno de la vida. Éste es a la vez fruto en el pasado y entrañas fértiles en el futuro, de la misma forma que la autoría biológica/artística de Cardelús (que se extiende del pasado hacia el presente) es a la vez también la autoría (que se desarrolla del presente hacia el futuro) de sus descendientes. |
 |
| LAURA'S BELLY : BLACK PEARL (2006) Obra de MAGGIE CARDELÚS (Detalle) |
"Trabajar sobre los demás es un acto de devoción, una manera de comunicarte con el otro a través del arte." Texto de Maggie Cordelús recogido del folleto creado para la exposición por el Patio Herreriano.
 |
| En esta obra no vemos la fotografía : está cara a la pared. Sólo vemos el reflejo de los colores en la pared... |
En la muestra se puede apreciar el increíble trabajo que debe realizar esta artista para crear sus CUT OUTS , un trabajo de recortes muy... muy minucioso de las fotografías que ha elegido especialmente para la obra.
 |
| LOOKING FOR TIME (Loft, 1996) Obra de MAGGIE CARDELÚS "4 capas recortadas de la misma fotografía con diferentes intensidades de luz, usando un módulo particular desarrollando la obra con las líneas más rudimentarias del ornamento. La foto fue tomada en el momento en que su madre se despedía de un mueble que no podía llevarse en una mudanza, un mueble que ella había restaurado. Ella toca y acaricia el mueble para comunicarse con él. Es un proceso parecido a lo que hago con la fotografía, la toco, la recorto, como modo de traer la imagen y el material al presente flujo (continuum) de tiempo, pero más aún es una forma de comunicar con mi madre, con el resto de la familia, con el público." |
La obra de MAGGIE CARDELÚS tiene un carácter claramente femenino. La presencia de sus seres cercanos, de su entorno familiar en sus creaciones, la integración de su vida como hija, como madre, son constantes. En sus obras se encuentran todas las emociones, las sensaciones, los pensamientos, las reflexiones, las vivencias de una mujer que vive el arte en lo cotidiano.
 |
| ECHIGO FOREST WITH ZOO (2008) 100 x 150 4 capas de Cut-Out fotografías Obra de MAGGIE CARDELÚS |
 |
| ECHIGO FOREST WITH ZOO (2008) 100 x 150 4 capas de Cut-Out fotografías Obra de MAGGIE CARDELÚS |
Recortar, vacíar, destructurar, doblar, multiplicar las capas, componer de nuevo, restructurar, todo este trabajo conforma un camino de reflexión interna profundo sobre sensaciones propias de la artista para crear obras ante las cuales nuestras propias sensaciones, además de provocarnos sin duda un placer estético intenso, nos sumergen inconscientemente en un mundo de "memoria".
 |
| Obra de MAGGIE CARDELÚS |
 |
| Obra de MAGGIE CARDELÚS |
MAGGIE CARDELÚS transforma con gran maestría y mucho gusto fotografías de dos dimensiones en obras de tres dimensiones, transforma la fotografía en algo entre la escultura y la instalación, en algo difícil de definir, difícil de etiquetar... usando muchas veces elementos cotidianos tan sencillos como alfileres o trocitos de papel celo.
 |
| 300 TREE (2010) Obra de MAGGIE CARDELÚS |
 |
| 300 TREE (2010) Obra de MAGGIE CARDELÚS (Detalle) |
Toda/os tenemos un álbum familiar donde quedan fijados los momentos vividos. En estas fotografías tan íntimas se encuentran las sensaciones de aquellos momentos y las sensaciones que experimentamos al recordarlos.
La fotografía es memoria, es esencialmente memoria...
Pero la memoria es subjetiva y transformadora.
Snapshot, fotografía, instantánea, realidad...
Recuerdos, olvidos, vacíos, agujeros, baile de sensaciones...
Memoria, transformación, reconstrucción del pasado...
Está claro que en nuestras cabezas la realidad del pasado se confunde con
la visión que tenemos en un momento dado de este pasado.
Estas sensaciones son extraordinariamente bien plasmadas en las obras de
MAGGIE CARDELÚS.
 |
TOTAL ENVIRONMENT es una exposición del programa MIRADAS DE MUJERES 2014 |
Si pasáis por Valladolid antes del 13 de julio, espero que tendréis un momento para ir a ver esta exposición tan delicada, tan insinuante, tan llena de fantasía en su forma y en su fondo.
Gracias a la Galería Fúcares, al Patio Herreriano y al Festival Miradas de Mujeres
por la organización de esta exposición.
Enhorabuena a MAGGIE CARDELÚS por su arte!
 |
Es muy fácil y muy rápido.
Si quieres votar (hasta el 14/09/2014) clica AQUÍ GRACIAS! Tu voto es mi recompensa por hacer el blog... |
Hoy más que nunca, al terminar esta publicación llena de paz, amor y arte, en un mundo tan violento :
PEACE, LOVE & ART FOR EVER!
Muchísimas gracias por su visita en el blog y
hasta pronto en otro post.
LINKS DE INTERÉS PARA COMPLETAR INFORMACIÓN :
Página de Maggie Cardelús :
Web del Museo de Arte Contemporáneo Español de Valladolid (Patio Herreriano) :
Facebook del Patio Herreriano de Valladolid :
Galería Fúcares (Madrid) :
http://www.fucares.com/esp/cardelus.php
Web Festival de Mujeres :
http://festivalmiradasdemujeres.es/
http://www.fucares.com/esp/cardelus.php
Web Festival de Mujeres :
http://festivalmiradasdemujeres.es/
Pdf : Festival Miradas de Mujeres 2014 :
http://festivalmiradasdemujeres.es/web/wp-content/uploads/2014/02/dossier_FMM_2014.pdf
